Estelle MURRAY, ex-soignée,co-créatrice de savoirs philosophique, pictural et poétique
Claude Spicher & compagnie
Il y a peu, une collègue expliquait à un nouveau collègue, qui ne saisissait pas où je voulais en venir : « Attend, avec Claude il faut toujours attendre la fin, pour le comprendre. » Ainsi, comme à l’accoutumée, je ne vais pas déroger, mais rien ne vous empêche de déjà sauter … à la fin.
Le 25 mai 2019, c’est la première fois, qu’il vous avait été donné de découvrir le talent d’Estelle Murray (2019a). Elle tentait de répondre à la consigne de son ergothérapeute pour exprimer l’altération de la perception de son pied (Moseley, Neurology 2005 ; Lewis et al., Pain 2007).
Figure 1 : un échantillon du réseau avec Estelle en son Centre.
Six mois plus tard, elle nous offrait un éditorial fondateur, qui poursuivait cette réflexion sur l’altération des perceptions corporelles (Murray, 2019b) du Syndrome Douloureux Régional Complexe de Budapest dont elle souffrait : « Depuis un accident survenu à l’âge de 14 ans, son grand maître reste la douleur qui l’accompagne. » (Spicher, Murray, Chapdelaine et al., 2025)
Ce texte fondateur a eu une telle portée qu’un concours a été lancé afin d’en extraire cinq perles pour la 4e édition de notre manuel (Spicher, Barquet, Quintal et al., 2020). La plus populaire est même devenue un aphorisme, traduit en quatre langues : « Nombrar es aceptar y eso hace tanto bien. »
Polyglotte et spécialisée dans l’enseignement du français langue étrangère, Estelle ne restait pas seulement une autrice publiée : le 25 août 2020, elle rejoignait l’editorial board de notre e-journal, déjà publié en trente langues, comme World Citizen, puis le comité de relecture du département de la méthode du Réseau de Rééducation Sensitive de la Douleur (RRSD) https://www.neuropain.ch/fr/presentation-methode.
Six mois auparavant, le 4 février 2020, Estelle avait vécu une soirée initiatique en rencontrant vingt Rééducateur·es Sensitif·ves de la Douleur Certifié·es (RSDC®) lors du troisième module de niveau 4 :
« Je descends de ma chaise pour rejoindre Géraldine et Anémone qui étaient accroupies à ma hauteur pour me parler. Un petit cercle de femmes assises en tailleur se forme autour d'un feu qui ne se voit pas, mais qu'elles identifient. J'écoute, tends l'oreille et me concentre pour honorer chaque instant de Rencontre avec celles et ceux dont la vocation est de soulager un maximum leurs patients, les accompagner, leur apporter du réconfort, aménager au mieux pour eux, faire au plus juste avec la situation telle qu'elle est. » (Murray, 2020a)
Prenant très à cœur son rôle dans l’édition de votre ejournal préféré, Estelle, résidant désormais à Granada (Andalucía), nous offrait un commentaire incisif sur le guesteditorial de la fraichement diplômée MSc(A) OT, CSTP® de la McGill University, Sarah Chapdelaine (2020) ; l’ébauche d’une relation tissée au Phénix se poursuivait :
« Pouvoir accompagner au mieux l’altérité du patient, lui faisant face, la regardant pour la comprendre un peu plus chaque jour. Sentir, en tant que thérapeute, ce que cette altérité réveille au plus profond de nous. Travailler cette part mutilée, empreinte parfois de mort, pour l’accueillir sans peur.
Au creux de cette fine sensibilité qui caractérise Sarah, habitent les mots et leur résonnance singulière :
“The importance of words, tone, way of presenting possibilities : First, think about how you sit with the word power.” (idem, p.84) » (Murray, 2020b)
Vous comprendrez aisément qu’au printemps 2021, lorsqu’il s’agit de reprendre la rédaction de la 4e édition de notre Manuel, son premier auteur, votre serviteur, s’est tourné tout naturellement vers Estelle et Sarah pour leur en proposer la co-écriture. C’est ainsi que nous avons lancé des ballons d’essai, vers les nuances de la complexité (Murray et al., 2022), vers la co-thérapie alternée (Girard, Murray, Bernardon et al., 2022) et surtout « Envisager pour ne pas dévisager, comme une ritournelle » (Murray & Spicher, 2023) ; nous étions en chemin vers la philosophie de la réciprocité de Martin Buber :
„Jede wirkliche Beziehung in der Welt ruht auf der Individuation; die ist ihre Wonne, denn nur so ist Einandererkennen der Verschiedenen gewährt, und ist ihre Grenze, denn so ist das vollkommne Erkennen und Erkanntwerden versagt.“ (Buber, 2022)
Chaque relation véritable dans le monde repose sur l’individuation ; qui en fait le délice, car elle seule permet à ceux qui sont différents de se reconnaître, et elle en est la frontière, car elle empêche la reconnaissance parfaite et d’être reconnu.
et vers celle de la philosophie du regard d’Emmanuel Levinas, loin de cette complaisance du ‘même’, la complaisance avec soi-même :
« Le visage parle. La manifestation du visage est le premier discours. Parler, c’est avant toutes choses, cette façon de venir de derrière son apparence, de derrière sa forme, ouverture dans l’ouverture. » (Levinas, 1972, p. 67)
Nous étions encore loin de notre finale,
« Les membres qui ont adhéré à notre communauté de pratique sont-iels de doux·ces rêveur·euses ? énoncer cette utopie |terranusquam| ce pays de Nulle Part relève-t-il de l’improbable (More, 1516 ; Servier, 1991) ? En tout cas, envisager un état de santé ‘autre’, se distancer de la complaisance du ‘même’ permet d’accompagner les soigné·es vers un ailleurs en devenir (Levinas, 1972 ; Servier, 1991). » (Spicher, Murray, Chapdelaine et al., 2025)
mais nous nous en approchions lentement et sûrement.
En juin 2022, au moment juste et opportun de repourvoir le poste de présidente du RRSD, Estelle accepte de se porter candidate. Épaulée par Fanny Horisberger, puis par Sarah Chapdelaine et Sibele de Andrade Melo Knaut, elle assume avec doigté les présidences successives, en scrutant l’avenir à la proue de notre vaisseau interdisciplinaire, intergénérationnel et surtout intercontinental.
Au moment où paraît ce VISAGES, nous nous préparons au changement de rôle du premier jour de l’automne, à savoir: Marie-Ange Pinguet, complice des premières heures, entrera à son tour dans le cercle comme Elected President, Sibele de Andrade Melo Knaut deviendra President et Sarah Chapdelaine deviendra Past President.
Estelle, nous te sommes hénaurmément reconnaissant·es, pour hier, aujourd’hui et déjà, assurément, demain. Tu as transformé une altération subie en puissance de relations, de créations et de pensées.
Et pour celles et ceux qui n’ont pas encore sauté à la fin :
Estelle n’est pas seulement entrée dans le cercle, elle en a déplacé le centre.
Références (par ordre d’apparition dans le texte) :
Murray, E. (2019). ATMOSPHÈRE DOULOUREUSE No 8 à la lisière de la mutilation. eNews Somatosens Rehab, 16(2), 65 (une page) ; https://www.somatosenspainrehab.com/articles/-la-lisire-de-la-mutilation
Moseley, G.L. (2005). Distorted body image in complex regional pain syndrome. Neurology, 65, 773 (une page);
Lewis, J.S., Kersten, P., McCabe, C.S., McPherson, K.M. & Blake, D.R. (2007). Body perception disturbance: A contribution to pain in complex regional pain syndrome (CRPS). Pain, 133(1-3), 111-119;
Murray, E. (2019). Dés-altération (Guesteditorial). e-News Somatosens Rehab, 16(4), 113-118. Téléchargeable (31/07/2026): https://www.somatosenspainrehab.com/articles/ds-altration
Spicher, C., Barquet, O., Quintal, I., Vittaz, M. & de Andrade Melo Knaut, S. (2020). Douleurs neuropathiques :évaluation clinique & rééducation sensitive (4e édition) – Préface : F. Moutet. Montpellier, Paris : Sauramps Médical, 379 pages.
Murray, E. (2020). Aforismo. e-News Somatosens Rehab, 17(1), 27 (une page) Téléchargeable (31/07/2026): https://www.somatosenspainrehab.com/articles/nommer-cest-reconnatre-et-cela-fait-du-bien-
Murray, E. (2020a). Au Phénix. eNews Somatosens Rehab, 17(3), 86-88; Téléchargeable (31/07/2026): https://www.somatosenspainrehab.com/articles/au-phnix
Chapdelaine, S. (2020). My Experience at the Somatosensory Rehabilitation Center: Power and Positionality, Where do I Stand? (Guesteditorial). e-News Somatosens Rehab, 17(3), 79-85. Téléchargeable (31/07/2026): https://www.somatosenspainrehab.com/articles/my-experience-at-the-somatosensory-rehabilitation-center-power-and-positionality-where-do-i-stand
Murray, E. (2020b). Puissants textes, lus lentement lors d’une crise de névralgies – de plus en plus rare. eNews Somatosens Rehab, 17(4), 115-117;Téléchargeable (31/07/2026): https://www.somatosenspainrehab.com/articles/puissants-textes-lus-lentement-lors-dune-crise-de-nvralgies-de-plus-en-plus-rare
Murray, E., Branchet, M.C. & Spicher, C. (2022). Méthode de Rééducation Sensitive de la Douleur : Oser les nuances, vers une complexité incorporée (ébauche de synthèse ouverte). Somatosens Pain Rehab, 19(3), 70-81. Téléchargeable (31/07/2026): https://www.somatosenspainrehab.com/articles/methode-reeducation-sensitive-douleur-oser-nuances-vers-complexite-incorporee
Girard, A., Murray, E., Bernardon, L. & Létourneau, É. (2021) Ébauche de synthèse Co-thérapie avec, tour à tour, trois co-équipières : avantages et inconvénients. Somatosens Pain Rehab, 18(3), 83-91. Téléchargeable (31/07/2026) : https://www.somatosenspainrehab.com/articles/co-thérapie-trois-co-équipières
Murray, E. & Spicher, C. (2023). Envisager pour ne pas dévisager, comme une ritournelle. SomatosensPain Rehab, 20(3), 78-84. Téléchargeable (31/07/2026): https://www.somatosenspainrehab.com/articles/envisager-pour-ne-pas-dvisagercomme-une-ritournelle
Buber, M. (1878-1965) (2022). Ich und Du. (19. Auflage). München: Gütersloh.
Levinas, E. (1972). Humanisme de l’autre homme. Montpellier : Fata Morgana.
More, T. (1516). Libellus vere aureus nec minus salutaris quam festivus de Optimo reip. statu deque nova insula Utopia. Louvain : Theodoricus Martinus.
Servier, J. (1991). Histoire de l’utopie (Coll. Folio essais). Paris : Gallimard.
