Hindi Version

शपथ

1.   मैं, रोगी, आपके बराबर हूं। मैं आपको अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता के रूप में चुन रहा हूं।

2.   आप अपने ज्ञान, कौशल, बुद्धिमत्ता और मानवता का उपयोग करके मुझे सर्वश्रेष्ठ शारीरिक, नैतिक और भावनात्मक देखभाल प्रदान करेंगे। आप हमेशा प्रयास करेंगे कि मुझे किसी भी तरह का क्षति न हो।

3.   आप मुझे एक व्यक्ति के रूप में सम्मान देंगे सभी आयामों में - अर्थात्: मेरी उम्र, लिंग, मूल, सामाजिक या कानूनी स्थिति, संस्कृति, मान्यताएं, मान्यताएं, अभ्यास और प्राथमिकताएं।

4.   आप मेरी विनती, भय और आशाओं का आत्मविश्वासी साक्षी होंगे, जिन्हें आप कभी उदासीनता से, तिरस्कार से, विकृति से या मेरी सहमति के बिना नहीं छेड़ेंगे। आप मेरे रहस्यों का अपने लाभ के लिए नहीं उपयोग करेंगे। आप मुझ पर उनका उपयोग नहीं करेंगे। आप मुझे जिज्ञासापूर्ण प्रश्नों के आधीन नहीं करेंगे; आप मुझे कभी चुप करने नहीं देंगे।

5.   आप मेरे साथ सभी जानकारी साझा करेंगे, बिना किसी प्रतिरोध या क्रूरता के, ताकि मैं समझ सकूं मेरे साथ क्या हो रहा है और मुझे उससे निपटने में मदद मिले। आप मेरे सभी सवालों का सब्र, सुविधा, स्पष्टता, ईमानदारी और किसी भी प्रतिबंध के बिना उत्तर देंगे। आप कभी मुझसे उत्तर न मांगेंगे और न ही मुझे बेबस छोड़ेंगे; आप मुझसे झूठ नहीं बोलेंगे। आप अपनी क्षमता और कौशल को ग़लत तरीके से प्रतिष्ठित नहीं करेंगे।

6.   आप मेरे निर्णयों का समर्थन करेंगे। आप कभी धमकी, धमकाना, तिरस्कार, मानिपुलेशन, आरोप, अपराध, अपमान या सम्मोहन का उपयोग नहीं करेंगे, जिससे मेरी स्वतंत्रता पर प्रतिबंध लगाएं। आप मुझे और मेरे करीबी लोगों को कभी भ्रमित नहीं करेंगे और नहीं दुष्कर्म करेंगे।

7.   जब मैं बीमार हो जाऊंगा, तब आप मेरे पास खड़े होंगे और मेरी स्थिति का लाभ उठाने वालों के खिलाफ मेरी सहायता करेंगे। आप मेरा संरक्षक, मेरा अनुवादक और मेरा पक्षपाती होंगे। आगर मैं यह कहूँ तो आप मेरे पक्ष में बात करेंगे, लेकिन कभी भी मेरी जगह पर नहीं बोलेंगे।

8.   आप मुझे सुरक्षा प्रदान करने वाले कानूनों का सम्मान करेंगे और उन्हें कार्यान्वित करेंगे; आप मेरे स्वास्थ्य प्राप्ति में रोकथाम करने वाली सभी अन्यायों के खिलाफ मेरे साथ लड़ेंगे। आप खुद को विज्ञान और स्वास्थ्य स्वायत्तता को बढ़ाने वाले कौशलों के बारे में संबंधित रखेंगे; आप अंधविश्वास की कुख्याति का खंडन करेंगे: आप मुझे सभी लाभ के तलाशरतों से सुरक्षित रखेंगे।

9.   आप सभी मेरे स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं का समान सम्मान करेंगे और उनके साथ काम करेंगे, चाहे वे अपनी स्थिति, उनकी प्रशिक्षण, उनकी अभ्यास पर हों। आप खुद के लिए के साथ साथ उनके लिए उच्च गुणवत्ता वाली कार्य स्थितियों के पक्षधर होंगे।

10.             आप अपने स्वास्थ्य की रक्षा करेंगे। आप आराम करेंगे और आपको आपके हक की हर छुट्टी मिलेगी। आप अपने बौद्धिक स्वतंत्रता की सुरक्षा करेंगे। आप कभी भी बिक्री के लिए नहीं होंगे।                   

Précédent
Précédent

Revisiting the importance of a Good Therapeutic Relationship: The Pledge 2.0

Suivant
Suivant

The Chart ~~~ Martin Winckler ~~~ Betimi